もう完璧ヒロイン

zuotengdazuo

Sempai

8 Dec 2019

830

19

• 11 Mar 2020

• #1

「……あー私も履歴書に書ける特技がほしいなー就活ダルいんだよねーいいなあー陽菜ちゃん、超能力女子高生なんかもう完璧ヒロインじゃん！」

Hi. Does the もう mean "as well as" or "and"?
Thank you.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 11 Mar 2020

• #2

It's "really/no doubt/surely/certainly".

もう の解説
［副］
５ 自分の判断・感情などを強める気持ちを表す語。感動詞的にも用いる。まさに。なんとも。「これはもう疑う余地のない事実だ」「嫌になっちゃうなあ、もう」

もうとは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書

もうとは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。１ 数の単位。1000分の1。また比率では、1割の1000分の1、1厘の10分の1。２ 尺貫法の単位の一。長さでは、1寸の1000分の1。重さでは、1匁の1000分の1。３ 貨幣の単位。1円の10000分の1、1厘の10分の1。 - goo国語辞書は31万4千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。

dictionary.goo.ne.jp

 

zuotengdazuo

Sempai

8 Dec 2019

830

19

• 11 Mar 2020

• Thread starter
• #3

Thank you. I see.