Kraise
先輩
- 8 Mar 2013
- 380
- 46
こんにちはみんなさん
またキャプッテン翼という漫画のこと、今回、質問は二つありますので、手伝っていただけないでしょうか。
１－ある場面は、南葛小というサッカーチームがだめだから、馬鹿にされているとき
応援団のあねご: 「サッカー部を馬鹿にすると、このあたいがゆるさないわよ」
「あたいがゆるさない」って言う表現はどういう意味ですか。
2－場面-> 対抗戦が行われているところ。市立学校のいろんなスポーツ部が集まって、時刻表が作られています。
「そうか サッカーが 一番最終か じゃあそれまでに 対抗戦の勝負をつけてもらわないとなー」
「勝負をつけてもらわないと」って、どんな意味なんのいみですか
私が思った意味は 「つける」とは 「まとめる」とおなじですが、はっきりとわからないけど 「settle a match 」でしょう?
なんで「つけてもらう」か、だれに勝負をつけてもらうのだろうか。
いつも ご配慮いただきまして、ありがとうございます
またキャプッテン翼という漫画のこと、今回、質問は二つありますので、手伝っていただけないでしょうか。
１－ある場面は、南葛小というサッカーチームがだめだから、馬鹿にされているとき
応援団のあねご: 「サッカー部を馬鹿にすると、このあたいがゆるさないわよ」
「あたいがゆるさない」って言う表現はどういう意味ですか。
2－場面-> 対抗戦が行われているところ。市立学校のいろんなスポーツ部が集まって、時刻表が作られています。
「そうか サッカーが 一番最終か じゃあそれまでに 対抗戦の勝負をつけてもらわないとなー」
「勝負をつけてもらわないと」って、どんな意味なんのいみですか
私が思った意味は 「つける」とは 「まとめる」とおなじですが、はっきりとわからないけど 「settle a match 」でしょう?
なんで「つけてもらう」か、だれに勝負をつけてもらうのだろうか。
いつも ご配慮いただきまして、ありがとうございます