- 31 Jul 2014
- 179
- 2
- 28
グラノーラのパッケージに「忙しい朝でも食べて楽しい、お腹にうれしい、プレミアムグラノーラです。」と書いてるんですが、「うれしい」の使い方に違和感を覚えてしまう。
意味は汲み取れますが、文法的にはどうも、なっとくが行きません。この構文からすれば、うれしいのは、グラノーラで、その「うれしさ」の対象はお腹としか見えません。
形容詞が「優しい」という場合は、「お腹に優しいグラノーラ」と、もっとも自然的な表現だと思いますが、「うれしい」には「優しい」などの形容詞と違って対象がないと思ってました。
1)「うれしい」の主語は何ですか?
2)そもそも、「うれしい」には対象がありえるんですか?
意味は汲み取れますが、文法的にはどうも、なっとくが行きません。この構文からすれば、うれしいのは、グラノーラで、その「うれしさ」の対象はお腹としか見えません。
形容詞が「優しい」という場合は、「お腹に優しいグラノーラ」と、もっとも自然的な表現だと思いますが、「うれしい」には「優しい」などの形容詞と違って対象がないと思ってました。
1)「うれしい」の主語は何ですか?
2)そもそも、「うれしい」には対象がありえるんですか?