zuotengdazuo Sempai Joined 8 Dec 2019 Messages 830 Reaction score 19 5 Mar 2020 #1 わざとやってるとしか思えない......のだが、令音のぼうっとした顔を見ていると、なんか本当に間違えて覚えてしまっているのでは、という疑念が浮かんでくるのだった。 Hi. Does the では in red mean "if" and is the part following では omitted? Thank you.
わざとやってるとしか思えない......のだが、令音のぼうっとした顔を見ていると、なんか本当に間違えて覚えてしまっているのでは、という疑念が浮かんでくるのだった。 Hi. Does the では in red mean "if" and is the part following では omitted? Thank you.
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 5 Mar 2020 #2 Indeed, the following part is omitted, but では is not "if". It's ~のではないか.
zuotengdazuo Sempai Joined 8 Dec 2019 Messages 830 Reaction score 19 6 Mar 2020 Thread starter #3 Thank you. I see.