thesuker 先輩 Joined 20 May 2014 Messages 242 Reaction score 3 30 Jul 2015 #1 I bought a very nice textbook in Tokyo but it has certain things I've never seen before. It's my level so I don't have much difficulty in finding out what they mean, but I can't get my head around this: リー:ねえ、覚えてる?去年の4月、私が初めて日本へ来た時、山川さんに空港までむかえにきてもらったね。 山川:もちろん覚えてるよ。リーさん、こんなに大きなかばんを2つも持って。 リー:そうそう。一人で運べないから、山川さんに手伝ってもらって。本当に助かった。 Why do the verbs in those sentences end in て? From the context, they're not commands, and they aren't joining anything (it seems).
I bought a very nice textbook in Tokyo but it has certain things I've never seen before. It's my level so I don't have much difficulty in finding out what they mean, but I can't get my head around this: リー:ねえ、覚えてる?去年の4月、私が初めて日本へ来た時、山川さんに空港までむかえにきてもらったね。 山川:もちろん覚えてるよ。リーさん、こんなに大きなかばんを2つも持って。 リー:そうそう。一人で運べないから、山川さんに手伝ってもらって。本当に助かった。 Why do the verbs in those sentences end in て? From the context, they're not commands, and they aren't joining anything (it seems).
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 30 Jul 2015 #2 The rest of the sentence, something like 大変そうだったよね and 運んでもらった respectively, is omitted since it's obvious from the context.
The rest of the sentence, something like 大変そうだったよね and 運んでもらった respectively, is omitted since it's obvious from the context.
thesuker 先輩 Joined 20 May 2014 Messages 242 Reaction score 3 30 Jul 2015 Thread starter #3 Ok, I understand. We have that kind of thing in Spanish, leaving sentences unfinished with an implied meaning, so it's easy to get. Thanks
Ok, I understand. We have that kind of thing in Spanish, leaving sentences unfinished with an implied meaning, so it's easy to get. Thanks