pacerier 先輩 Joined 1 Apr 2009 Messages 188 Reaction score 0 4 Oct 2010 #1 Hi all, I've came across this sentence and was wondering if there's a typo error: 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 because from what I know I think it's supposed to be 捨てられている/捨てられてる? or is this an acceptable "short-cut" ?
Hi all, I've came across this sentence and was wondering if there's a typo error: 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 because from what I know I think it's supposed to be 捨てられている/捨てられてる? or is this an acceptable "short-cut" ?
nice gaijin Resident Realist Moderator Donor Twenty-year veteran Joined 8 Aug 2005 Messages 7,316 Reaction score 3,727 4 Oct 2010 #2 looks like a typo to me.
pacerier 先輩 Joined 1 Apr 2009 Messages 188 Reaction score 0 5 Oct 2010 Thread starter #3 is it true that in informal situations 捨てられている can be 捨てられてる (omitting the い) , but it will never be 捨てられいる (omitting the て)?
is it true that in informal situations 捨てられている can be 捨てられてる (omitting the い) , but it will never be 捨てられいる (omitting the て)?
undrentide Japa'n vagyok Joined 18 Jan 2006 Messages 3,652 Reaction score 310 5 Oct 2010 #4 pacerier said: is it true that in informal situations 捨てられている can be 捨てられてる (omitting the い) , but it will never be 捨てられいる (omitting the て)? Click to expand... い of ~ている is often omitted in speech or informal writing, but て is never omitted. If you see such a sentence, it is just a typo, an error.
pacerier said: is it true that in informal situations 捨てられている can be 捨てられてる (omitting the い) , but it will never be 捨てられいる (omitting the て)? Click to expand... い of ~ている is often omitted in speech or informal writing, but て is never omitted. If you see such a sentence, it is just a typo, an error.
pacerier 先輩 Joined 1 Apr 2009 Messages 188 Reaction score 0 6 Oct 2010 Thread starter #5 ok, thanks for the reply