MyFirstLove
後輩
- 18 Apr 2008
- 8
- 0
私は少数の日本レコードラベルに電子メールを既に送っ てしまった。 私は私にデモテープを作るためにシンセサイザを買う十 分なお金がないので私がちょうどそれらに私のプロフィ ールおよび少数の写真を送ることは可能であるかどうか でありそれらに尋ねる。私は14歳、しかし15をこの7月回 i'mであり。 私は米国に住んでいるが、日本の単独の芸術家として音 楽的なキャリアがほしいと思う。 私は日本語を知らない、私は音楽的な経験を有しないし 、よく歌うことができない…しかし私は書かれているI 数の歌のための音楽の構成を助けることができる多く 考えを有する。 だれでも日本であらゆるラベルが付いている接触がある かどうか尋ねることにどれが私を導くか。 または私がある特定のレコードラベルに聴覚を送っても いいかどうか確認するか。私が約疑問に思っていたもう 一つの質問はレコードラベルが私を翼の下で取り、声、 語学の授業を与え喜んでであるか。
私は学んで喜んですべてを私のすべて与える。 私のための助言を有したり、または何かに答えを…答え てもらえば!
_________________________________________________________________
I had sent e-mails to a few Japanese record labels already. I was asking them if it would be possible for me to just send them my profile and a few photographs because I don't have enough money to buy a synthesizer to make a demo tape. I am 14 years old, but I'm turning 15 this July. I live in the United States, but I want a musical career as a solo artist in Japan. I don't know Japanese, I have no musical experience, and I can't sing well... but I have many ideas that could help compose music for a few songs I wrote. Which leads me to ask if anyone has any contact with any label in Japan? Or know if I can send an audition to a certain record label? Another question that I was wondering about is if a Record Label would be willing to take me under their wing and provide me with vocal and language lessons?
I am willing to learn and give everything my all. If you have any advice for me or have an answer to something... please reply!
私は学んで喜んですべてを私のすべて与える。 私のための助言を有したり、または何かに答えを…答え てもらえば!
_________________________________________________________________
I had sent e-mails to a few Japanese record labels already. I was asking them if it would be possible for me to just send them my profile and a few photographs because I don't have enough money to buy a synthesizer to make a demo tape. I am 14 years old, but I'm turning 15 this July. I live in the United States, but I want a musical career as a solo artist in Japan. I don't know Japanese, I have no musical experience, and I can't sing well... but I have many ideas that could help compose music for a few songs I wrote. Which leads me to ask if anyone has any contact with any label in Japan? Or know if I can send an audition to a certain record label? Another question that I was wondering about is if a Record Label would be willing to take me under their wing and provide me with vocal and language lessons?
I am willing to learn and give everything my all. If you have any advice for me or have an answer to something... please reply!