Void
born in the USSR
- 20 Mar 2005
- 409
- 41
i have two questions %)
1) with changing generations does Japanese language tend to "lose" some of
its honorific formalities in daily (common) communications?
2) why people tend to see negative side in usage of word "gaijin"? Yes, Japan is homogeneous and to name someone as "foreigner" means to separate "them" from "us" At the same time when it seems offensive to one side for another party it is one of the ways to save cultural and national identity. I think same trait helped jews to preserve their nation and culture even at those times when they were scattered all around the world. And they still tend to call "others" as "gentile". Whether it`s important or not to maintain such identity is a story for another thread. But every nation in one way or another uses division "us-them" as one of the tools to maintain its integrity
1) with changing generations does Japanese language tend to "lose" some of
its honorific formalities in daily (common) communications?
2) why people tend to see negative side in usage of word "gaijin"? Yes, Japan is homogeneous and to name someone as "foreigner" means to separate "them" from "us" At the same time when it seems offensive to one side for another party it is one of the ways to save cultural and national identity. I think same trait helped jews to preserve their nation and culture even at those times when they were scattered all around the world. And they still tend to call "others" as "gentile". Whether it`s important or not to maintain such identity is a story for another thread. But every nation in one way or another uses division "us-them" as one of the tools to maintain its integrity