- 8 Oct 2009
- 96
- 1
Hi, I'd like to have a deeper look ath the following phrase:
今日は疲れているようですね。
Kyō wa tsukarete iru yō desu ne
where tsukarete iru is supposed to be /tsukareru/ meant as -te + iru...what is the use of yō desu the thing is...why /desu/?
Would it not be just fine to say: Kyō wa anata ga tsukarete imasu, ne?
offcourse /ne/ means /aren't you?/
thanks
今日は疲れているようですね。
Kyō wa tsukarete iru yō desu ne
where tsukarete iru is supposed to be /tsukareru/ meant as -te + iru...what is the use of yō desu the thing is...why /desu/?
Would it not be just fine to say: Kyō wa anata ga tsukarete imasu, ne?
offcourse /ne/ means /aren't you?/
thanks