This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

When to use Hiragana, when Katakana?

TokyoT

後輩
Joined
14 Dec 2012
Messages
1
Reaction score
0
I dont know for example, whether I should use 窶堙 or ニ男 . Both are meaning "Ni", so "two"
When exactly i use Hiragana, when Katakana?
 
When do you use quotation marks or italics or bold text or underlined text or exclamation marks?

Answer: Whenever you feel like it and it's not wrong.

How do you find out if it's wrong? Read a lot.
 
"Ni" doesn't always mean "two".
 
For a beginner, katakana is used for foreign words: アメリカじん for example. Later on, it's used to emphasize a word.
 
I've also found furigana for foreign words written in kanji that uses katakana. So "船長" had "キャプテン" as its furigana instead of "せんちょう", which I find is rather clever.
 
That's a good point. You know what the person is saying, yet also know the meaning.
 
I've noticed that personal pronouns (especially in song lyrics) are sometimes written in Katakana. Is that for emphasis, or is it just stylistic?
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…