The article seems like want to say that the reality of general Korean men is pretty much different from the sweet and caring image as this actor was potrayed on this drama so some Japanese women have fantasy and dreaming-thats what the write wanted to say at least as I read and found the main idea of the article.
Well I am going to have to agree although I am a Korean man.
By the way,Yon sama is just popular only amongst over middle aged Japanese women.
That is very good though because those middle aged women have more purchasing power than the younger ones. In other words its a good business chance for South Korean entertainment industry.
My gf only watched the drama and she said "I have no idea why he became suddenly popular amongst her mother aged women."
She told me the drama itself was just fine worth of watching.
She loves Korea because of me(she has a good eye to judge man
) and food especially that I make- Korean style pancake what Japanese usually call as 'Chichimi'-the local dialect word of "buchimge-the Korean pancake)
By the way,the original article written by NORIMITSU ONISHI -it went to much further and some are just picked for his intention.
The example of 17 years old Japanese girl posted a message that want to meet a Korean man-thats just one message out of hundreds messages on the referred website board there-"k-plaza" -great if nobody checked the board -the readers would just think thats very typical Japanese women's thought.
You know what ? before meeting me in the states ,my girl personally thought Korean men are violent,lazy,wife beaters etc etc only negative things reminded.