This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

What is the difference between "So detsu ne" and "So ne"

lunatic

後輩
Joined
20 Aug 2012
Messages
2
Reaction score
0
I watch anime with subtitle
I think they're similar but don't know what is the difference
thank you
 
For the purpose of watching anime via subtitles, it is safe to think of them as being identical.

Consider how in English we can shorten "do not" to "don't"; it is similar to that.

Have you considered actually learning Japanese?
 
Although it's desu, not detsu.
 
Although it's desu, not detsu.

For the purpose of watching anime via subtitles, it is safe to think of them as being identical.
 
Ha, I guess you have a point.
 
"So ne" is more used by femaile, when it comes at the end of the sentence. "So desu ne" is unisex.
 
@The OP, is it actually "So detsu ne?" Isn't it a typo of "desu ne", as Glenn-san pointed out? "Detsu" is a net slang and therefore basically used only as a written word. I've never heard it's actually used as a spoken word in a conversation even if in anime.
 
Detsu right.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…