This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

What does this mean? 文書の検討は写し出します

msjulz

後輩
Joined
19 Sep 2008
Messages
2
Reaction score
0
What does this mean?

文書の検討は写し出します

This is for work. I need it to say "Document review" as in the reviewing of documents. Lol.

I was thinking maybe just a simple 文書の検討 would convey the meaning "document review"

But someone else pointed out that 文書審査 might mean the same thing.

I would prefer a native Japanese speaker or someone who is fluent to answer this question. I don't trust the Google translator things too much.

Thanks!
 
Give us the whole sentence, not just "document review". The context needs to be made clear for it to be translated correctly.

I don't think you should use Google translator for ANY work-related stuff, period.
 
Give us the whole sentence, not just "document review". The context needs to be made clear for it to be translated correctly.
I don't think you should use Google translator for ANY work-related stuff, period.
It is for this website, so it most likely pertains to staffing.

beeline.
com
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…