Sister
Infancy
-you called me with the face in tears and smile at me. Do you remember?
-When I accompanied you, in the firework's night, you cried and I bothered you.
From the bottom bunk, I talked with you until I got to sleep.
*So much time has gone by
But, until now, I have not been able to say
White fairy, tonight I want to tell you gently ﾂ"you are beautiful, sisterﾂ…ﾂ"
Adolescent
-Your virgin's heart which think on the spring, while we avoid looking at each other.
-As well as in the childhood, looking to other side, gentle and shyly.
Sometimes I look back and see your silhouette.
- So much time has gone by
Tonight, the sleepy fairy is surrounding by flowers
-Without voice, I whispered ﾂ"You are beautiful, sisterﾂ…ﾂ"
-Your colorful smile rises to the surface and penetrates in my eyelids.
ﾂ'Cause I can see you in my memories, I'm not sad.
-I hide my shame, until this moment I not been able to say
ﾂ"You are adorable; so much time has goneﾂ…ﾂ"
Someday, show in my dreams your white wedding dress.
-just like Cinderella's noon (1) your time has stopped
This year is going to repeat, only for me. Isn't it?
But, you always handle me with the three differences, sister.
*repeat
1 jui's sister died in the noon
Toumei nakago (transparent core)
*I looked to the piece of could
in the ordinary grey sky
The melancholy feeling is also a murder
With a cramped smile... Uh~
-Also today again this strange person spat out a lie
Tomorrow, how it should not have come
I can't understand love anymore
**In the transparent core I was searching for -medicine- wings that soared day
I set my heart on it and wonder when it's going to come
***I cried for just plastic wing...
Nonsensically this body is feeling depressed
Nobody is there in this (un) pure white world
-Also today again I believed into the person that spat out a lie
Why is the voice of heart audible?
I can't understand the means.
**repeat
-A lot of pure white paper is there
How many papers had the same pattern?
How many painful words have been written?
How many times I resigned with tears?
***repeat
*repeat
窶喞窶壺?ｦ窶堋≫?壺?昶?塒??堋坂?堋≫?壺?昶?壺?ｦ
窶ｹr窶怒ﾂ・ﾅ陳ｹﾂ催ｬﾂ・ﾂ構ﾂ青ｬﾂ ﾆ停?敞達ﾆ檀ﾂーﾆ停?ｹ
ﾂ"ﾅｽ竄ｬﾂ"窶堙ｰ窶ｹﾂ､窶猫窶堋ｷ窶堙ｩ窶堋ｩ窶堋ｯ窶堋ｪ窶堋ｦ窶堙娯?督ｳ窶堋｢窶吮?｡ﾅ?ﾃ披?傳窶堙ｦ
ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ 窶堋ｻ窶堙ｪ窶堋ｼ窶堙ｪ窶堙固ｽg窶督ｽ(ﾆ停??ﾆ陳?ﾅ?ﾂ絶?堋ｦ窶堙??ｰ_窶堙個湘｣窶堙??ｧ窶堋ｨ窶堋､
ﾂ?ｦ 窶｢ﾃ鞘?堙ｭ窶堙ｨﾆ停?堡知窶堙?湘寂?堙ｭ窶堙ｪ窶堙??堙?ﾋ?卍湘ｭ窶堙??挈窶堙ｧ窶堙ｪ窶堙??堙?
ﾂ 窶氾｢窶堋ｽ窶堋｢ﾅｽ窶ｹﾂ静ｼ窶堙ｰ窶板≫?堙鯛?堙??堙?窶ｹﾂｶ窶堙≫?堙??堙ｩ窶堙?ｽv窶堙ｭ窶堙ｪ窶堙??堙?
ﾂ ﾂ青｢ﾅ?E窶吮??窶堙??ｪ窶佚娯?堋ｾ窶堋ｯ窶堙娯?堋ｻ窶堙個人ﾆ知ﾅ蛋窶堙ｰﾅ津問?堙ｨ(ﾆ致ﾆ停?ｰﾆ辰ﾆ檀)窶堙
ﾂ 窶堙ｧ窶堋ｵ窶堋ｭﾂ青ｶ窶堋ｫ窶堙??堙ｧ窶堋ｵ窶堋ｭﾅｽ竄ｬ窶堙ｪ窶堙ｪ窶堙寂?堋｢窶堋｢
窶堋ｻ窶堙固ｽﾃｨﾂ債｡ﾂ広窶堋ｰ窶堙??ｰﾃ倪?氾ｭ窶堙俄?｢窶倪?堋ｨ窶堋､
ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾅ陳ｩﾂ湘｣窶堋ｰ窶堋ｽ窶ｹﾃｳ窶堙俄?ｹU窶堙ｨ窶堙坂?督ｳ窶堋｢窶堋ｩ窶堙ｧ
ﾂ?ｦ repeat
窶堋｢窶堋ｸ窶堙ｪﾅｽU窶堙ｩ窶敕淒停ぎ窶堙娯?ｰ^窶督ｽ窶堙ｰ窶掫窶｢窶ｰ窶堋｢ﾅ津?窶堙ｨ窶堋?窶堙ｩﾅｽﾅｾ窶堙坂?堙?窶堋､ﾂ債鞘?堙懌?堙ｪ窶堋ｽ
窶堋ｻ窶堙固ｽﾃｨ窶堙ｰﾂ債｡ﾂ広窶堋ｰ窶堙??ｰﾃ倪?氾ｭ窶堙俄?｢窶倪?堋ｨ窶堋､ﾂ ﾅｽYﾂ青ｺﾂ湘｣窶堋ｰ窶堙??怒窶拿窶堋ｪ窶ｹﾂｩ窶堙ｱ窶堋ｾ
Ah-ﾂ 窶堋｢窶堙や?堋ｩ窶堙ｧ窶堋ｾ窶堙ｫ窶堋､ﾂ 窶敕溪?堋ｵ窶堋｢ﾅｽﾅｾ窶堙俄?氾懌?堙ｰ窶板ｬ窶堋ｷ窶堋ｱ窶堙??堙ｰ窶添窶堙ｪ窶堋ｽ
Ah-ﾂ 窶堋｢窶堙や?堋ｩ窶堙ｧ窶堋ｾ窶堙ｫ窶堋､ﾂ ﾅ津遺?堋ｪ窶佛ｾ窶堋｢窶堙?ｽﾂｩﾂ渉昶?堙や?堋ｯ窶堙ｩﾂ術窶堙ｰ窶ｰﾂｯ窶堋ｦ窶堋ｽ
窶堋ｻ窶堙固ｽﾃｨ窶堙ｰﾂ債｡ﾂ広窶堋ｰ窶堙??ｰﾃ倪?氾ｭ窶堙俄?｢窶倪?堋ｨ窶堋､ﾂ ﾅ陳ｩﾂ湘｣窶堋ｰ窶堋ｽ窶ｹﾃｳ窶堙俄?ｹU窶堙ｨ窶堙坂?督ｳ窶堋｢
窶漏窶堙ｨ窶堙?ｽU窶堙ｩ窶敕淒停ぎ窶堙娯?ｰ^窶督ｽ窶堙ｰ窶掫窶｢窶ｰ窶堋｢
ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾂ ﾅ津?窶堙ｨ窶堋?窶堙ｩﾅｽﾅｾ窶堙坂?堙?窶堋､ﾂ債鞘?堙懌?堙ｪ窶堋ｽ
窶ｰ窶懌?堋ｭ窶ｰ窶懌?堋ｭ窶板｣窶堙ｪ窶堙??堋｢窶堋ｽ窶堙??堋ｵ窶堙??堙?窶吮?｡ﾅ?ﾃ披?傳窶堙坂?慊ｯ窶堋ｶ窶ｹﾃｳﾅ陳ｩﾂ湘｣窶堋ｰ窶堙??堙ｩﾂ・ﾂ・ﾂ・
ﾂ?ｦ repeat
From the bottom bunk, I talked with you until I got to sleep.
*So much time has gone by
But, until now, I have not been able to say
White fairy, tonight I want to tell you gently ﾂ"you are beautiful, sisterﾂ…ﾂ"
just like Cinderella's noon your time has stopped
This year is going to repeat, only for me. Isn't it?
But, you always handle me with the three differences, sister.
BYOUSHA FUU
lyrics: Juiﾂ ﾂ music: KISAKIﾂ ﾂ arrangement: KISAKI PROJECT
omoidasu...
eishaki ga katakata to mawari dashi
mabuta no ura no SUKURIN (SCREEN) buniﾂ ﾂ azayaka ni irodoru mangekyou
yasashiku kako no joukei ga afure dashita
ano tokiﾂ ﾂ donna kunou wo kakaeteﾂ ﾂ miserarenai namida korae tsudzukete
ima yori motto tsurai koto datteﾂ ﾂ suteki na nakamatachi de sasae atta
omoidasu Seine no kazeﾂ ﾂ hashi no ue kara mieta
yuuyake ga totemo kirei de zutto nagamete ita
sorezore no michi wa kawashikuﾂ ﾂ tokidoki mayou keredo mo
ano basho e kaeritakuteﾂ ﾂ arukitsudzukeru
kumori nochi ame no kokoro moyou waﾂ ﾂ afureta kioku ni yotte hare e to kawaru
ima yori motto tsurai koto datteﾂ ﾂ norikoete kita kara ima wo ikiteru
odayaka na Seine no kazeﾂ ﾂ sora ni yume wo egaita
ano egao ano waraigoe wasure wa shinai darou
sorezore no michi wa kawashikuﾂ ﾂ tokidoki mayou keredo mo
ano basho e kaeritakuteﾂ ﾂ arukitsudzukeru