This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Using こと(koto)- please help!

Troyston

後輩
Joined
12 Oct 2017
Messages
8
Reaction score
0
Me again...
I've learned that こと has a few uses, one of the main uses being that it can be used to turn verb phrases into nouns-> i.e こと can be used to turn "Someone reads" into "the act of someone readING books".

Why is it used in the following sentence?
暇なとき、youtube で面白い動画を見ることもあります
"In my free time, I sometimes watch funny videos on youtube"
In my mind, using koto here means that the sentence would translate to either:
"in my free time, I sometimes watchING funny videos on youtube" (Doesn't make sense)
OR
"In my free time, I sometimes TO WATCH funny videos on youtube" (also doesn't make sense)

What is it I'm missing?

Thanks in advance guys
 
You missed the verb あります.
 
What is it I'm missing?

That when you try to understand via direct translation you inevitably end up pounding square pegs into round holes.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…