zuotengdazuo Sempai Joined 8 Dec 2019 Messages 830 Reaction score 19 14 Jan 2022 #1 逢桜「紫音と悠真くんは今年も海外旅行に行くの?」 紫音「ええ。今年は南半球でバカンスでもしようかなと」 悠真「とはいえ、僕たちは旅行先で仕事漬けなわけだけど」 紫音「ですわね。異国で執筆が出来るだけ気分転換にはなりますから」 Hi. How should I understand the わけ in this context? よろしくお願いします。
逢桜「紫音と悠真くんは今年も海外旅行に行くの?」 紫音「ええ。今年は南半球でバカンスでもしようかなと」 悠真「とはいえ、僕たちは旅行先で仕事漬けなわけだけど」 紫音「ですわね。異国で執筆が出来るだけ気分転換にはなりますから」 Hi. How should I understand the わけ in this context? よろしくお願いします。
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 20 Jan 2022 #2 It's similar to the explanatory の/ん.