C Carl-Julien Registered Joined 12 Jan 2023 Messages 16 Reaction score 8 2 Sep 2023 #1 Hi everybody, is there someone who can translate what's written on these flag. I bought these flag on Catawiki from a Japanese seller. Thanks. Kind Regards, Carl (Belgium) Attachments zijden_banner.webp 93.1 KB · Views: 109
Hi everybody, is there someone who can translate what's written on these flag. I bought these flag on Catawiki from a Japanese seller. Thanks. Kind Regards, Carl (Belgium)
Majestic 先輩 Ten-year veteran Joined 12 Oct 2013 Messages 4,071 Reaction score 5,023 2 Sep 2023 #2 Hello Carl, The banner reads (top to bottom) 祝 出征 山下善和君 小峯政一 Congratulations on going off to war, YAMASHITA Yoshikazu. From KOMINE Masaichi. (other readings for the given name Masaichi are also possible)
Hello Carl, The banner reads (top to bottom) 祝 出征 山下善和君 小峯政一 Congratulations on going off to war, YAMASHITA Yoshikazu. From KOMINE Masaichi. (other readings for the given name Masaichi are also possible)