This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Question Translation

Omziginc

Registered
Joined
25 Jun 2022
Messages
10
Reaction score
3
would it be possible to have this sword tang translated, I have obtained a Wakizashi about 30 years ago from a friend of mine in Japan during my visit, I didn't even know it was inscribed till 4 days ago.

regards

Paul
 
It's trying to be
摂津守源忠行
Setsu no kami Minamoto Tadayuki (Minamoto Tadayuki, Lord of Setsu Province)

but I am sorry to say it is a fake signature. Fake signatures are very common in the sword world.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…