lamshing79 Registered Joined 17 Nov 2015 Messages 2 Reaction score 0 17 Nov 2015 #1 2015年12月31日（木）限定 で販売される、16時以降に入園可能なフ what does it mean in english?
Mike Cash 骨も命も皆此の土地に埋めよう Twenty-year veteran Joined 15 Mar 2002 Messages 16,758 Reaction score 2,298 17 Nov 2015 #2 Something is going to be sold only on December 31. You cut it off in mid-sentence.
lamshing79 Registered Joined 17 Nov 2015 Messages 2 Reaction score 0 17 Nov 2015 Thread starter #3 the full version is: ★カウントダウンフリーパス 2015年12月31日（木）限定で販売される、16時以降に入園可能なフリーパスです。 ※2015年12月31日（木） 営業時間 10：00～26：00 ※大人・小学生のみの設定です。 ■料金（税込） 大人(中学生～59歳) 小学生 3,600円 2,600円 16時以降に入園可能なフリーパスです。<-- is that mean the park only allow to entry after 16:00?
the full version is: ★カウントダウンフリーパス 2015年12月31日（木）限定で販売される、16時以降に入園可能なフリーパスです。 ※2015年12月31日（木） 営業時間 10：00～26：00 ※大人・小学生のみの設定です。 ■料金（税込） 大人(中学生～59歳) 小学生 3,600円 2,600円 16時以降に入園可能なフリーパスです。<-- is that mean the park only allow to entry after 16:00?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 17 Nov 2015 #4 カウントダウンフリーパス "Countdown Free Pass" only allows you to enter the park after 16:00. Thus, you need to purchase other types of ticket if you want to enter there before 16:00.
カウントダウンフリーパス "Countdown Free Pass" only allows you to enter the park after 16:00. Thus, you need to purchase other types of ticket if you want to enter there before 16:00.
Mike Cash 骨も命も皆此の土地に埋めよう Twenty-year veteran Joined 15 Mar 2002 Messages 16,758 Reaction score 2,298 17 Nov 2015 #5 lamshing79 said: the full version is: ★カウントダウンフリーパス 2015年12月31日（木）限定で販売される、16時以降に入園可能なフリーパスです。 ※2015年12月31日（木） 営業時間 10：00～26：00 ※大人・小学生のみの設定です。 ■料金（税込） 大人(中学生～59歳) 小学生 3,600円 2,600円 16時以降に入園可能なフリーパスです。<-- is that mean the park only allow to entry after 16:00? Click to expand... Why did you post such a small portion of it?
lamshing79 said: the full version is: ★カウントダウンフリーパス 2015年12月31日（木）限定で販売される、16時以降に入園可能なフリーパスです。 ※2015年12月31日（木） 営業時間 10：00～26：00 ※大人・小学生のみの設定です。 ■料金（税込） 大人(中学生～59歳) 小学生 3,600円 2,600円 16時以降に入園可能なフリーパスです。<-- is that mean the park only allow to entry after 16:00? Click to expand... Why did you post such a small portion of it?