"Omae ha dare da?"
"Who are you?"
Sou kikareta toki ni, kanashikatta.
It seems when I heard that I was sad
Masaka... shiranai no?
It couldnt be...that I dont know?
Watashi ha ne
You see I...
Anata ga shitteiru yo.
know you.
Aishiteru yo.
I love you.
Demo... anata ha hontou ni watashi no koto ha oboerarenai no?
But...you really dont remember me at all?
...
Watashi ha, anata no -- --
I am, your...
Hora hora. Kantan jyan. Mou omoidaseru yo ne?
Look look. Its simple isnt it. Dont you remember yet?
... Eh?
Mada?
not yet?
... doushite .... ... doushite da yo ....
Why......why??
Konna ni aishiteiru no ni ....
Do I love you like this??
"Donna koto ga attemo, omae no soba ni iru yo. Zutto made."
"No matter what, I would always be by your side. Always."
Sono kotoba shinjiru yo! Watashi mo, omae no tame nara, nande mo suru yo!
I really believed those words! Also I did all of this just for you!
Watashi ha koko made kita no ha, omae no tame da yo!
I came all the way to this place just for you!
Dakara, doushite sono me de watashi wo mitteiru no?!
So why do you look at me with those eyes?
Kowai yo... ... Yamete....
I'm scared.....stop it
Yamete kudasai....
Please stop it....
Gomen nasai.... Gomen nasai...
I'm sorry..... I'm sorry....
Watashi ga kanpeki jya nai no ga shiteiru yo...
I know that I'm not perfect...
Gomen nasai... ...
I'm sorry
Machigaeta... Watashi ga machigaeta....
Mistake....I made a mistake....
Ne... furi muite...
hey.... turn your face...
Kao wo misete kurenai?
Won't you show your face for me?
Ne...
Ne...
.... Ikanaide....
Don't go....
I don't know.
It's a really long story...
5 months ago, she called me up, and told me she can't talk to me until november the 25th. She can't read my emails, she can't read my texts or answer the phone to me, and likewise she isn't allowed to call me etc.
Oh, and she can't tell me why.
You could imagine the ensuing uncertainty =/
I've gone all this time without anything from her, I didn't even know if she'd left me.(which is hellish when you love the person doing this dhshds)
And now she's started sending me weird messages in Japanese.
It's her mother that's enforcing this.
But nobody - none of her family will tell me anything.
She's in Singapore, I'm currently in England.
So, could you elaborate more on what this could possibly translate to, now that you know a little more?
Really appreciate this.
I have translated what she has said to the best of my ability, what this means to you however is up to your interpretation. I am not her, I cannot elaborate on what she is thinking.
