Translate message?

[xFumiko]

What does this mean~ D:
If possible, please translate with grammar like what word means what ... I only can catch a few but my vocab is really low so it's difficult to know what my pen pal is saying...

koekoe de eigo shitayo~

ato eigo no shioku taitashi dehashiina


= "こうこうでえいごしたよ！あとえいごのしゅくだいだしてほしいな"

I think it's something like...
I am taking it [English] in School
please help me with my english homework!

:< but yeah

 

[JimmySeal]

Part of the sentence is distorted, but I think he says "I took English in high school. I want you to give me English homework."

I think you would do well to do a bit of hiragana review.

 

[Mike Cash]

What does this mean~ D:
If possible, please translate with grammar like what word means what ... I only can catch a few but my vocab is really low so it's difficult to know what my pen pal is saying

When I first started reading this post I thought

What does this mean~ D:

applied to

If possible, please translate with grammar like what word means what ... I only can catch a few but my vocab is really low so it's difficult to know what my pen pal is saying

 

[xFumiko]

I'm trying to learn as much as possible! So it'd be nice to literally translate some stuff--haha.

Thanks for the help~