Tattoo

N

nva

後輩

15 Nov 2002

5

0

• 14 Jan 2003

• #1

I'm thinking about getting a tattoo that says "freedom" with japanese characters. I have learned through some searching that the word is "jiyuu" and looks like this:


I think that drawing of the word looks good but if someone knows one that looks better I would be grateful if you could post the url here (of if you are a good artist maybe you could draw one for me). This is because since this is going to stick on me for a while I'd rather don't find a more good-looking after I've done it.

Oh, and also, I don't know any japanese at all, so if you think that "jiyuu" is wrong or the image is in fact not that word then please tell me so.

 

thomas

Unswerving cyclist

Admin

14 Mar 2002

21,050

18,903

• 16 Jan 2003

• #2

Oops, sorry for the late reply.

Well, the spelling is correct. Nothing worse than a typo on your arm, lol.

 

Last edited: 16 Jan 2003

N

nva

後輩

15 Nov 2002

5

0

• 16 Jan 2003

• Thread starter
• #3

Hehe, now that would be really bad.
I was also wondering if it is the right word for "freedom". I'm thinking about personal freedom, freedom to do what I want. I've searched som translator sites but the results are pretty confusing, for example "fuki" means "liberty, independece" and "jiyuu" means "liberty, as it pleases you". You get my point.

I would really appreciate it if someone could explain the meaning of some of the different words for me so it would make it easier to decide if "jiyuu" really is the word I'm looking for.

 

miki

先輩

31 Oct 2002

32

0

• 16 Jan 2003

• #4

yup! i think jiyuu is word you're looking for.
in fact, jiyuu also means the same in chinese too... =)

 

N

NANGI

先輩

Twenty-year veteran

8 Jan 2003

2,460

518

• 16 Jan 2003

• #5

Konnichiwa Nva-san!

The word "Jiyuu" include some meaning in English, It's a "free", "freedom" and "liberty". All of them are translated "Jiyuu" in Japanese.

an example...
"a free market" is a "Jiyuuichiba" in Japanese. "Jiyuu" means "free" and "Ichiba" means "market".
"freedom of speech" is a "Genron no Jiyuu". "Genron" means "speech", "no" is a "of", and "Jiyuu" means "freedom".
"liberty of conscience" is a "Ryoushin no Jiyuu". "Ryoushin" means "conscience", "no" is a "of", and "Jiyuu" means "liberty".

In your case, "freedom" is a "Jiyuu" in Japanese. You don't make a mistake!

NANGI

 

N

nva

後輩

15 Nov 2002

5

0

• 16 Jan 2003

• Thread starter
• #6

Thankyou, I really appreciate this.

 

B

bob535

後輩

16 Jan 2003

6

0

• 23 Jan 2003

• #7

dont get a tatoo if you are planning on going swimming at a pool in japan.. most pools do not allow customers with tatoos

 

ragedaddy

後輩

17 Feb 2003

193

4

• 18 Feb 2003

• #8

Actually, yeah they do have signs that say no tattoos, but half the people in them have them anyways. I have one myself, and I have never been stopped from entering an onsen or pool. Tattoos are becoming more popular over here, so it`s just not the Yakuza that has them anymore. It seems that they are getting more and more lenient on this issues by the day. That is what I have experienced anyways.......

 

samuraitora

先輩

29 May 2002

903

3

• 25 Feb 2003

• #9

They really have signs saying "no tattoos"???

that is weird to me. I have friends that look like yakuza because they are sooo covered in ink.

 

N

NANGI

先輩

Twenty-year veteran

8 Jan 2003

2,460

518

• 25 Feb 2003

• #10

Konnichiwa Samuraitora-san!

Generally speaking, the Japanese dislike a tattoo by various reason. But all of Japanese is not so. Some of girl adorn herself with tattoo and some of boy has a tattooed to show strong himself.
But they are a minority group in Japan. Actually, I have no friends who has a tattooed.

NANGI

 

samuraitora

先輩

29 May 2002

903

3

• 25 Feb 2003

• #11

That is kind of the opposite here. Don't get me wrong, there are still a lot of people with out any ink, but it is much more widely accepted here. I have a panther on my left shoulder and getting another on my right shoulder. Don't know what yet. Now you have a friend with a tattoo.

 

A

aikidoman1

後輩

7 Apr 2003

7

0

• 7 Apr 2003

• #12

go to a good freehand tattoo artist , and they should be able to adapt any kanji into your preferred style , good luck

 

deborah gormley

後輩

19 Apr 2002

800

9

• 7 Apr 2003

• #13

OH! samuritora you are so sensitive!!! And your tattooed Hmmmm!
I have a lot of family and friends, tattooed! Tattoos here are neither frowned upon nor judged! I personally do not have a tattoo neither does my husband, but tattoos here are perceived as a past! or present way of life! "not a fault!!" and whichever your choice in life!! It's your choice! not that of an over see-er!! lol
(spell?, I'm getting worse aren't I????)

 

sadakoyamamura

Danshaku Sadako

30 Dec 2003

281

4

• 12 Jun 2004

• #14

I personally don't have a tatoo and never considered having one until I saw the movie "My Wife is a Gangster". The Wife had this cool tatoo on her back which I think would be nice if I had a back less dress...

 

L

Leopard claw

後輩

14 Jan 2006

1

0

• 20 Jan 2006

• #15

I want to get a tat with the kaji panther or leopard, due to my style of Karate. Can anyone help with this? Thanks...LC!

 

P

pipokun

先輩

4 Feb 2005

2,559

46

• 20 Jan 2006

• #16

it is hyo in Japanese
豹