Tasukete kudasai

[subsist]

I'm wondering if anyone could help me to please translate the following verses into Romaji? I'm trying to come up with a sketch that will visualize along with those lines you see.

"it's alright [daijoubu]
take advantage of me
of my weaknesses
because you love it"

and

"forged fragile
because I am replaceable
like a glass"

I'm trying to sketch a piece for my Art portfolio. If anyone could please help me with this.... I wouldn't mind if anyone could also provide their Kanji translations, I'm also trying to learn how to write in Katakana. In addition, I can also write the verse in a strange language most people will not know/understand. All they see is a drawing depicting something subtle. Thank you in advance.

 

[Himiko]

I make it a common practice to translate my favorite songs, so I figure I can help with this, too.

"it's alright [daijoubu]
take advantage of me
of my weaknesses
because you love it"

First, we have to rearrange the sentence into Japanese order:

"You it love because(translating to 'because you love it')
Me and my weaknesses taking advantage of alright is"

Now, we add in the particles:

"You wa it o love de(because)
Me to my weaknesses no taking advantage of mo alright is"

And now, translate the words:

Anata wa kore o daisuki de
Atashi/Boku(girlish 'me'/boyish 'me') to
Atashi/Boku no nanten no
Muchi ni juujite mo ii da

And a literal re-translation:

Anata wa(you) kore o(this) daisuki de(because you love)
Atashi/Boku(girlish 'me'/boyish 'me') to(and)
Atashi/Boku no(girlish 'my'/boyish 'my') nanten(weaknesses)
Muchi ni juujite(taking advantage of) mo ii da(is alright)

And if anyone would like to comment on this translation, please feel free.

And now, the second one. I don't know how to say 'like a' in Japanese quite yet, so I'm going to subsitute it with the word for 'this way':

"forged fragile
because I am replaceable
like a glass"

Japanese re-organization:

This way I can be replaced fragily forged because

And translation:

Kou de atashi/boku wa
Torikaerareru to dekiru to
Kowareyasuku de niseta

And finally, literal re-translation:

Kou de(in this way) atashi/boku wa(girlish 'I'/boyish 'I')
Torikaerareru to(replace) dekiru to(can do)
Kowareyasuku de(fragily) niseta de(because forged)

Hope this helps!