R RGordon593 Registered Joined 20 May 2026 Messages 4 Reaction score 2 20 May 2026 #1 Can someone translate the Kanji Characters on the attached samurai blade?
R RGordon593 Registered Joined 20 May 2026 Messages 4 Reaction score 2 20 May 2026 Thread starter #2 RGordon593 said: Can someone translate the Kanji Characters on the attached samurai blade? Many Thanks. Click to expand... Attachments sword.webp 72.4 KB · Views: 40
RGordon593 said: Can someone translate the Kanji Characters on the attached samurai blade? Many Thanks. Click to expand...
mdchachi Moderator Moderator Twenty-year veteran Joined 6 Mar 2003 Messages 9,318 Reaction score 9,447 20 May 2026 #3 You posted the picture upside down. FYI.
Grandpa Frank Sempai Admin Twenty-year veteran Joined 21 May 2003 Messages 14,310 Reaction score 4,404 20 May 2026 #4
nice gaijin Resident Realist Moderator Donor Twenty-year veteran Joined 8 Aug 2005 Messages 7,316 Reaction score 3,727 20 May 2026 #5 I've split this separate request into a new thread.
Majestic 先輩 Ten-year veteran Joined 12 Oct 2013 Messages 4,071 Reaction score 5,023 20 May 2026 #6 謹作高山刀 Kinsaku Takayama-tō 刀匠 石原正直 Tōshō Ishihara Masanao 研師 仙石栄 Togishi Sen Ishiei (unsure of pronunciation of the name) Diligently made Takayama Sword Swordsmith: ISHIHARA Masanao Polisher: SEN Ishiei
謹作高山刀 Kinsaku Takayama-tō 刀匠 石原正直 Tōshō Ishihara Masanao 研師 仙石栄 Togishi Sen Ishiei (unsure of pronunciation of the name) Diligently made Takayama Sword Swordsmith: ISHIHARA Masanao Polisher: SEN Ishiei
R RGordon593 Registered Joined 20 May 2026 Messages 4 Reaction score 2 20 May 2026 Thread starter #7 Thank you!