sorry kept you waiting

[Laughing Larry]

Hi,

sometimes people may wait a little more then expexted to get served and I would love to know how to apologize with them about this...

I usually go for this first: "I'm sorry, the food/the drink is on its way!"

then: "I'm sorry I kept you waiting!"

thanks

 

[Elizabeth]

Someone will be along soon to tweak my politeness. But this should be OK for now.


Your stuff is on the way:

ご注文の品をお席までお持ちいたします。 (Gochuumon no hin wo oseki made omochi itashimasu).

申し訳ありません。すぐにご注文の品をお持ちいたします。 Moshiwake arimasen. Sugu ni go chuumon
no hin wo mochi itashimasu.

まもなくご用意いたします。Mamonaku go youi itashimasu.

Omataseitashimashite sumiasen.