Romaji translation please

[guitaoo7]

XP

can someone help me out and tell me what this means please?

baka dana antawa...
ha~
akireruyo..

 

[nice gaijin]

basically, damn you're stupid and I'm sick of you.

Sounds like you pissed a girl off.

 

[Elizabeth]

basically, damn you're stupid and I'm sick of you.
Sounds like you pissed a girl off.

I don't think it's 'akiru' in the sense of to be sick of here, though, since akireru
is not a legit form of that verb. Perhaps to be amazed at or dislike....?
I'm not feeling well enough myself right now to investigate any further...sorry.

 

[guitaoo7]

thx guys XP

but i think it's more to like what elizabeth said, amazed or disappointed kinda thing

 

[Mike Cash]

I'm guessing you irritated somebody in a chat room.

 

[nice gaijin]

big shocker, isn't it

 

[guitaoo7]

I'm guessing you irritated somebody in a chat room.

Sorry your guess is way off XP

 

[nice gaijin]

perhaps you should tell us where you heard this, instead of teasing those who tried to guess.

 

[Elizabeth]

私達はお互いのプライバシーに立ち入らないようにしているからね。