tanhql 日本語の学生 Joined 3 Jun 2006 Messages 189 Reaction score 2 26 Aug 2007 #1 食べそこなっちゃった I've heard the above phrase in an anime. what does it mean?
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 26 Aug 2007 #2 tanhql said: 食べそこなっちゃった i've heard the above phrase in an anime. what does it mean? Click to expand... 食べそこなっちゃった is in standard form 食べそこなった Verb + そこなう means "fail to (verb)." 食べ＋そこなった＝ Failed to eat, usually meaning "missed the meal or the opportunity to eat the particular food (that is the topic of the dialogue)"
tanhql said: 食べそこなっちゃった i've heard the above phrase in an anime. what does it mean? Click to expand... 食べそこなっちゃった is in standard form 食べそこなった Verb + そこなう means "fail to (verb)." 食べ＋そこなった＝ Failed to eat, usually meaning "missed the meal or the opportunity to eat the particular food (that is the topic of the dialogue)"
tanhql 日本語の学生 Joined 3 Jun 2006 Messages 189 Reaction score 2 26 Aug 2007 Thread starter #3 答えてくれてあ りがとうございました。