Problem with some phrases

Darkkurama · 11 Aug 2008

Hi, my issue is that I cannot understand some Japanese phrases:
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676104_wht0e/trackjj.mp3
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676273_ucfj2/3.mp3
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676274_c0ygr/amarinikogaikutane.mp3
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676275_k2zk9/2.mp3
Please download them and listen.
Well, the thing is that i don't understand what does they say in that mp3 files.
If you can translate it for me (I don't speak Japanese and neither understand it =P) , I'll be very happy
Thanks in advance,
Darkkurama

Emoni · 11 Aug 2008

Sorry to be direct, but not only is this the wrong forum, we are not a translation service. If you don't understand Japanese at ALL, then I suggest you at least start learning. We'd be happy to help then, but don't be throwing random mp3's and expect people to do 100% of the work for you without any reason or explanation.

Ashikaga · 11 Aug 2008

Darkkurama said:
Hi, my issue is that I cannot understand some Japanese phrases:
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676104_wht0e/trackjj.mp3
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676273_ucfj2/3.mp3
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676274_c0ygr/amarinikogaikutane.mp3
[www(dot)]hotlinkfiles.com/files/1676275_k2zk9/2.mp3
Please download them and listen.
Well, the thing is that i don't understand what does they say in that mp3 files.
If you can translate it for me (I don't speak Japanese and neither understand it =P) , I'll be very happy
Thanks in advance,
Darkkurama

There is a section called Learning Japanese. You might have a better chance of finding soneone who would help you if you made a posting there. Like Emoni said, you should at least explain what these sound clips are and why you want them translated.

Darkkurama · 12 Aug 2008

Sorry for that, but i couldn't find a forum for this thread =/

Well, these clips are from a TV serie that I'm watching via Internet, and i couldn't understand them. I can understand the TV serie, but i can get to understand those clips. Only i can understand the first clip: it's like "[...]Bus stop near[...]

And the other clips i can't understand, really >_>

Sorry for my clumsiness and no problem if you can't translate it for me,

Darkkurama

Problem with some phrases

Darkkurama

後輩

Emoni

先輩

Ashikaga

もちもちした食感

Darkkurama

後輩

Similar threads