letslearn
先輩
- 11 Sep 2013
- 890
- 14
みんな は あれこれ と 自分 の 願い を 思い うかべ ながら 、 つくえ に 向かい は じめ まし た 。 どんな 願いごと に する か を まだ 決め られ ず 、 こまっ た よう に 視線 を 泳がせ て いる 子 も い まし た が 、 それでも みんな の 顔 は どこ か うれし そう でし た 。 いつも は らんぼう な 字 を 書きなぐっ て 、 「 もっと ていねい に 書こ う 」 と 注意 さ れる コウヘイ も 、 やけに 気合 の 入っ た 字 を 短冊 に ならべ たんざ て い ます 。
Hi Guys,
may i please ask for your help.
the children are in class writing tanzaku.
what does こまっ た よう に 視線 を 泳がせ て いる 子 mean?
is it worried gaze averting children?
Also does
いつも は らんぼう な 字 を 書きなぐっ て 、 「 もっと ていねい に 書こ う 」 と 注意 さ れる コウヘイ も 、 やけに 気合 の 入っ た 字 を 短冊 に ならべ たんざ て い ます 。
mean that コウヘイ is usually a messy writer but is now even trying to encourage himself to write neatly?
よろしくお願いします。
Hi Guys,
may i please ask for your help.
the children are in class writing tanzaku.
what does こまっ た よう に 視線 を 泳がせ て いる 子 mean?
is it worried gaze averting children?
Also does
いつも は らんぼう な 字 を 書きなぐっ て 、 「 もっと ていねい に 書こ う 」 と 注意 さ れる コウヘイ も 、 やけに 気合 の 入っ た 字 を 短冊 に ならべ たんざ て い ます 。
mean that コウヘイ is usually a messy writer but is now even trying to encourage himself to write neatly?
よろしくお願いします。
Last edited: