letslearn 先輩 Joined 11 Sep 2013 Messages 890 Reaction score 14 7 Sep 2016 #1 Hi guys, If I want to say I am no longer a certain thing, say a policeman. Do we use 私はもう巡査ではない? よろしくお願いいたします
Hi guys, If I want to say I am no longer a certain thing, say a policeman. Do we use 私はもう巡査ではない? よろしくお願いいたします
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 7 Sep 2016 #2 Yes, that works fine.
Mike Cash 骨も命も皆此の土地に埋めよう Twenty-year veteran Joined 15 Mar 2002 Messages 16,758 Reaction score 2,298 7 Sep 2016 #3 letslearn said: Hi guys, If I want to say I am no longer a certain thing, say a policeman. Do we use 私はもう巡査ではない? よろしくお願いいたします Click to expand... One nitpicking problem. 巡査 is a police rank. It could also mean he is still a policeman but got promoted.
letslearn said: Hi guys, If I want to say I am no longer a certain thing, say a policeman. Do we use 私はもう巡査ではない? よろしくお願いいたします Click to expand... One nitpicking problem. 巡査 is a police rank. It could also mean he is still a policeman but got promoted.
letslearn 先輩 Joined 11 Sep 2013 Messages 890 Reaction score 14 8 Sep 2016 Thread starter #4 Toritoribe said: Yes, that works fine. Click to expand... Thanks toritoribesan
letslearn 先輩 Joined 11 Sep 2013 Messages 890 Reaction score 14 8 Sep 2016 Thread starter #5 Mike Cash said: One nitpicking problem. 巡査 is a police rank. It could also mean he is still a policeman but got promoted. Click to expand... Thanks mikesan, I only new really two terms 警察 and お巡り. I was not sure how to address oneself in that situation . Interesting.
Mike Cash said: One nitpicking problem. 巡査 is a police rank. It could also mean he is still a policeman but got promoted. Click to expand... Thanks mikesan, I only new really two terms 警察 and お巡り. I was not sure how to address oneself in that situation . Interesting.
Mike Cash 骨も命も皆此の土地に埋めよう Twenty-year veteran Joined 15 Mar 2002 Messages 16,758 Reaction score 2,298 8 Sep 2016 #6 letslearn said: Thanks mikesan, I only new really two terms 警察 and お巡り. I was not sure how to address oneself in that situation . Interesting. Click to expand... 警官 or 警察官
letslearn said: Thanks mikesan, I only new really two terms 警察 and お巡り. I was not sure how to address oneself in that situation . Interesting. Click to expand... 警官 or 警察官