Nightmare

[[~Hitsugi_love~]]

OMG!!! i just got these pictures of hitsugi from Their 2005 tour (don't know the name sorry) and i never seen them before and,, and,, omg their so beautiful and adorable and grweujynfhs im flipping out!!! ;___;!!!
here they are and other band members of course!! but mainly hitsugi(sorry XD)

*my favorite *

hope you like them X3 i'll be posting more of ruka and the others when my fangirlish hyperness stops T^T!! oh and does anyone know where i can buy the photobook with these scans?!? i really want to buy it *__*
credit to Love Tripper | a NAITOMEA fansite | V7

 

[EllieBeli]

Can anyone give me the complete translation for the Hey Hey Hey interview? I know what they were saying about their jobs but I'd like to add subtitles to the video.

Oh oh. I have gots the translations. One line, I think I screwed up. I couldn't tell what he was saying. Eek, sorry. But the rest should be fine. Sorry, I know it's not super fabulous, since I did them kind of quick.


@[~Hitsugi love~]:
Oh, dear, thanks a bunch for sharing those pictures. Eee, how did they get so cute?

 

[RukaNightmare]

Thx for the translation! I'll be looking forward to the subbed heyheyhey!! Oh yes, those pics were fromthe tenka daiboso concert!! I remember how the place looks like!! Ruka is definitely sooo cute in the scans.

Oh, and welcome the new comers!! Hope u enjoy ur stay with us!!*sounds like a hotel reception* Anyone thinking of sending them any presents for their birthday? If you're sending what would u probably buy? But I really think that they dun reply is cos of the language barrier though...If only i could write in Jap... Maybe i'll find someone who noes jap and is willing to help me translate my letter... But that would be embarrassing cos of the content...haha..

 

[Sonya]

Ohhh so many nice things happening here Thank you for the pics and especially for the translation!!!
EllieBeli, please send more of them if you have I've seen every interview and clip from them maaaany times, only couldn't understand anything ☝
RukaNightmare, I've been thinking the same thing, I mean someone translating my stupid "I LOVE U HITSUGI AND U TOO YOMI MY DEAR KISSKISS HUGHUG"-letter. Oh well, maybe not..they get that kind of letters. I'd write mainly about their music. And of course that they are the most entertaining and marvellous band I know

Hey, is the World Ruler supposed to be out on these days?? was it 28th? 2 DAYS!

 

[[~Hitsugi_love~]]

your welcome everyone~
and omg thankyou for the translations X33!!
i know i'm gonna be flipping out when i read them~ XDDD
omg i can't believe the albums comming out in 2 days O__O!!
awwwwwww!!!!!! i can't stop looking at the picture of hitsugi sleeping with his guitar
it's WAY to cute T__T! <3

 

[coilediris]

Thanks for the translations, I'll be working on the subtitled interview right away!

 

[*XlineyX*]

ooo thanks for the pics and translations xDD yay *goes to read translation*
and omg! yes only two days to go


hahahahha when Sakito said this: Ummﾂ…I don't think it's something that I can really talk about at a time like thisﾂ… I was like "what could he have been doing (job)?!" I wonder :? ... I wanna know though, do any of you know?

 

[Sonya]

Yeah I didn't get that either..is it so embarassing to say "i've been in make-up-industry"? Or did he mean something else..hmm.

 

[*XlineyX*]

maybe he was a..... hohoohohohoho *dirty thoughts*

 

[kamote]

AWWW!! I wanna see pics of them when they where kids!!
I heard when hitsugi was in school he was made fun of ;________;
but he never said anything mean back because then he'd feel worse
he's such a kind person who could possibly want to make fun of him?!?
@Janica-chan
welcome 8D!! im glad to here you like hitsugi~~ he's so cute TwT

woooo *curious* where did you see thatt??? lol poor hitsugi hes just too nice of a person

Yeah I didn't get that either..is it so embarassing to say "i've been in make-up-industry"? Or did he mean something else..hmm.

i had teh thought he was a stage performer, theatre actor. they wear lots of make up O_O *imagines*

 

[Sugar-San]

Thanks for the translation ^^

OOOhh poor Hitsugi, they made fun of him >.< *gives Hitsugi cookies*
But now he is a very nice person and I think nobody makes fun of him now ^^
We all are proud of him now, ne?

and I don't get the thing with the make-up neither xD
I mean.....there is nothing embarassing about it

 

[*XlineyX*]

no no they didn't ask if he worked with make-up! they asked if he had been wearing really thight sunglasses because he had red marks by his eyes and then he said it was make-up xD

 

[EllieBeli]

Oh yes, glad you guys liked the translations. Yes, like XlineyX said, the make-up thing was about Saki having red marks by his eyes. Sorry if that was confuzing...Yes, it makes my mind think weird things...Haha.
I'm determined to send Hitsugi a birthday card~! But I am so nervous, that I probably won't end up doing it... And I'd have to steal stamps from my mom, because it'd be all weird to tell her I was going to send fanmail and stuff... And I think I would have my sister drive me to the post office, instead of leaving it in my mailbox to be sent out, in case my mom sees it and asks...Yes, I'm weird. Oh! And if you guys were like serious about having someone translate your letters and stuff, I totally could help.

 

[Sonya]

EllieBeli, you speak japanese fluently? :O oh wow.
I just watched their old Varuna-comment (well I've seen it at least 50 times, it never gets old), and now I'm wondering if you would have any translation? That would seriously make my day. Now I have to go hunt for a job. Oh gosh.
anyway, it's this one:

I'm really curious to know what Yomi said cause they all totally cracked up ^^

 

[RukaNightmare]

窶怒窶堙?？ﾂ！窶堋?窶堙ｨ窶堋ｪ窶堙??堋､ﾂ！ﾂ！ Can u help me with my letter? I'll draft out what I wanna say to Ruka and after it's done i'll pm u!! Sorry for the trouble cos i really got no one to help me with it.. Wow wow, u can speak Jap?? Cool!! I'm trying to memorise all my hiragana and katakana first before I actually attend Jap lessons. Hopefully I can help people translate stuff one day!! Dear EllieBeli u just made me sooo happy!! Varuna comment...hmmpphh.. I wonder if i watched it b4... They haf so many comments and I can't rmb which is which.. Can anyone remember which comment did Hitsugi made a very cute sound and even Yomi said kawaii??

 

[[~Hitsugi_love~]]

@RukaNightmare
was is the Alumina comment where hitsugi had his head down the whole time and they kept making him say "daisuke" and "suki dai yo" X33!!

 

[kamote]

@RukaNightmare
was is the Alumina comment where hitsugi had his head down the whole time and they kept making him say "daisuke" and "suki dai yo" X33!!

what does that interview sayyy??? :-s LOL *curious*

 

[little.devil]

Yeah,it was Alumina comment...or the WORLD...I don't remember!!!
but hitsugi says it in both comments...in one more....and he says 'biebie' in one....that's so cute!!!

 

[[~Hitsugi_love~]]

Heres the link to the comment
aww hitsugi has his head down the whole time!! omg is he embaressed XDD?!
oh and here are some more pictures as promised

AWWW XDDD RUKA!!! he looks so confused in that picture <33

 

[Sonya]

Omigosh it's over midnight in finland so TODAYYYYYY! the World Ruler! *wild dance*
I'd like to make some new fanvid using the new songs...we'll see. Btw, previously I promised to upload Gaylympic to youtube, well, haven't done it yet But I have some other clips anyway and my fanvid too
YouTube
Hmm I should go sleeping but I can't!
Thank you so much for the pics, ~Hitsugi Love~, haven't seen them before The first one is so cute.

 

[RukaNightmare]

Yeah!! It's that comment!! I wanted to noe what they're all laughing about... And Ruka said smth before he laughed too!! And yes! The World Ruler is OUT!! Let's celebrate!! I'm so looking forward to the album!! The first thing I'm gonna do when I get the album is to look at the photobook!! And that Ruka picture Hitsugi posted, I guess Ruka looks sooo tired... Poor thing... My mom even joked saying why not u go and wipe their sweat for them? I was like . If only I could...haha...

 

[Ivayim-a]

yey, thank's for the pictures an the transelations.

And loking forward to the album too.

 

[[~Hitsugi_love~]]

gtker0wht9r
hFSDYTRH
I can't believe it's finally out O__O!! after this whole 2 months of waiting
im gonna look at the photobook first also
omg theres probly gonna be pics i've never seen!! X33

 

[*XlineyX*]

YAAAAAAAYYYYYYYY my album waas shipped yesterday!!!!!
a got a confirmation email xDDDDDDDDDDD
the photobook, I really really can't wait!!!

@Hitsugi: GREAT pics.... ooo the last one of sakito is soooooooo *drool* his stomach.... I love him xD
hahahah the pics were awesome, I am hyper at the moment..... my heart is racing......

 

[[~Hitsugi_love~]]

T^T my mom wants to order the album on thursday but i can't wait that long im still trying to convince her to get it today!! and it will be my first nightmare cd ;__;