okay guys.. i got my naked love single today and i had a free lesson.. so i translated it^^
naked love music by sakito; words by yomi
real love is what we inherited from those days when the earth was created, which is still going on (the creating of the earth)
DO YOU STILL NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
i felt it the first time
DO YOU STILL NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
this feeling means happiness
didn't know what is warmth, so i locked my haert in it's cover
this myself you (or I) was holding warm
DO YOU STILL NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
from the depths of my mind
DO YOU STILL NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
it starts to change
AH, our bodies are searching for each other now
and let the earth shake NAKED LOVE
this passion which was forgot along the lonely days...
this dry body gets moisten
DO YOU STILL NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
this fade world
DO YOU STILL NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?
gets it's color back again
AH, let's kiss!
let's stripp of everything and connect our hearts NAKED LOVE
in this long, never ending time the moon, which
is shining gentlely on us, goes on watching (on us)
AH our love is searching for each other now
and lets the earth shake NAKED LOVE
AH let's connect the future with this memory,
when we loved like this in this wide world.
i translated mad black machine too.. but i think i have to check it again. i don't think that i missunderstood the text or something like that.. but my english sounds terrible XD