Well, it can be pretty hot! The usual temperature is 41-42 degrees Celsius, but some onsen can reach 46! Usually, outside baths are more bearable than inside ones, and large onsen complexes have several baths with different temperatures, one of them will probably suits you!
sanji