Need help with translating

makotobae

Registered

16 Nov 2015

3

0

• 16 Nov 2015

• #1

hi. as from the title, i need help with translating a webpage. i wanna buy some merchandise and i have no idea how to navigate the site. so i need help on telling me how to pay and create a account so i can buy the stuffs. thank you so much if you're willing to help! heres the link: Free!ES birthday party! 真琴 スリムタペストリー【在庫品】 | アイテム一覧,グッズ | 京アニショップ！

oh, and also, can anyone also help me translate what they say on the payment method page?

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 16 Nov 2015

• #2

First you need to e-mail them and find out if they ship outside Japan or not. Lots of Japanese businesses don't.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 16 Nov 2015

• #3

Yeah, they don't ship overseas.

海外への発送はできますか？
本サイトでは海外への発送は行っておりません。

Click to expand...

京アニショップ！ | よくある質問

You need to use a service like this.
BaggageForwardeCom - The service simplifies international delivery.

 

makotobae

Registered

16 Nov 2015

3

0

• 16 Nov 2015

• Thread starter
• #4

im using tenso so i can actually order from them and have them ship to my registered japanese address and then to my country.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 16 Nov 2015

• #5

Have you ever used a Japanese site like that?