- Thread starter
- #26
お盆 (3)
今日は八月十三日です。
人が亡・なった後、初めて迎える"お盆"を"初盆"とい います。
"初盆"は住んでいる地方や宗教によってやり方が違い ます。
私が住んでいる地方では、"初盆"を迎えた知人の家に
喪服を着て出かけます。
黒い"のしぶ・ろ"にお金をつつんで行きます。
仏壇の前で手を・わせた後、仏壇に"のしぶ・ろ "
を置いて行きます。
ふつう"初盆"を迎えた家では、お坊さんを呼んで
お経を・げてもらいます。
Kyou wa hachigatsu jyu-san nichi desu.
Hito ga nakunatta ato,hajimete mukaeru "o bon" wo
"hatsu bon" to iimasu.
"Hatsu bon" ha sundeiru chiho- ya syu-kyo- ni yotte
yarikata ga chigaimasu.
Watashi ga sundeiru chiho- dewa, "hatsu bon" wo mukaeta
chijin no i'e ni mofuku wo kite dekakemasu.
Kuroi "noshi bukuro" ni okane wo tsutsu'nde ikimasu.
Butsudan no mae de te wo awaseta ato, butsudan ni
"noshibukuro" wo oite ikimasu.
Futsu- "hatsu bon" wo mukaeta i'e dewa, o bo-san wo
yonde, o kyo- wo agete moraimasu.
今日は八月十三日です。
人が亡・なった後、初めて迎える"お盆"を"初盆"とい います。
"初盆"は住んでいる地方や宗教によってやり方が違い ます。
私が住んでいる地方では、"初盆"を迎えた知人の家に
喪服を着て出かけます。
黒い"のしぶ・ろ"にお金をつつんで行きます。
仏壇の前で手を・わせた後、仏壇に"のしぶ・ろ "
を置いて行きます。
ふつう"初盆"を迎えた家では、お坊さんを呼んで
お経を・げてもらいます。
Kyou wa hachigatsu jyu-san nichi desu.
Hito ga nakunatta ato,hajimete mukaeru "o bon" wo
"hatsu bon" to iimasu.
"Hatsu bon" ha sundeiru chiho- ya syu-kyo- ni yotte
yarikata ga chigaimasu.
Watashi ga sundeiru chiho- dewa, "hatsu bon" wo mukaeta
chijin no i'e ni mofuku wo kite dekakemasu.
Kuroi "noshi bukuro" ni okane wo tsutsu'nde ikimasu.
Butsudan no mae de te wo awaseta ato, butsudan ni
"noshibukuro" wo oite ikimasu.
Futsu- "hatsu bon" wo mukaeta i'e dewa, o bo-san wo
yonde, o kyo- wo agete moraimasu.