Here's something that might stir up a bit of controversy with Miyavi's fans.
Thanks to Jessica at Masa Karasu, a translation of Miyavi's comment.
"He said he's back in Japan, and that 300 grams of tenderloin steak, two smoked salmon and something salads, 2 something asparagus, and 200 gram delicious hamburger, but he's not any fatter so no worries.
He said that he has something he wants to tell everyone, but not in a text, rather in a comment, in person, right there as he's tired, as he's wanting to tell everyone.
He said it's been four years since his old band broke up, and he debuted as a soloist in 2002. Being in a band was amazing, as it was said in magazines as well, but it didn't work out and he had to go solo. And now it's been four years, and it's all thanks to everyone. He said he's really feels that from his heart.
He said he thought that soccer and being in a band were over for him, but that next year, he's thinking of being in a band, playing guitar. He found an amazing guy (older than him), and he thought he'd like to try screaming in the background once again (laugh), so he hopes we look forward to it.
He can't say who's going to be in the band yet, but he hopes that they can in the new year. He's sorry for making everyone, especially Comiyavi, wait for so long this year, so that's why he decided to make a comment.
But of course, he still wants to continue his solo act as a solo artist, so he wants everyone to look forward to it.
He said he'll be working on pre-productions and he's thinking about going back to Los Angeles again, and he knows everyone's going to miss him but he's still going to play guitar, doing neo-visualism.
(Miyavi deshita.........)
Oh and he's going to make sure that he can write Japanese in his journal again.
(baibai)"
Honestly, I think it'd be cool for him to be in a band again. I think he'd really enjoy it and have a fun time =)