Meaning of でも

nonezumi

先輩
Joined
28 Aug 2010
Messages
208
Reaction score
1
Hello,

Recently I have came across following sentence

「おこまりの ことでも ありますか」。

Maybe it can be translated as "Do you have anything that troubles you?"
But I am not sure why でも was used. If I replace it with が would it change the meaning

Thank you very much for you kind help.
 
3 物事をはっきりと言わず、一例として挙げる意を表す。 「けが―したら大変だ」「兄に―相談するか」
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/152508/m0u/でも/

が restricts the object only to おこまりのこと, whereas でも shows that it's one of the examples.

Do you have anything that troubles you or like that?
 
Hello Toritoribeさん、

Thank you very much for your always very kind and so helpful
replies. 😅
 
Back
Top Bottom