Lingoes .ld2 file for KANJIDIC

I use the Lingoes freeware dictionary. It has a friendly interface and many useful tools.
Lingoes -- free dictionary and full text translation software
Its dictionary format is .ld2.
I have the KANJIDIC in .gz format and I want to convert it to .ld2. Because it consists of Kanji pronunciation (like the Hepburn Romaji system).
Wakan does it, but has bugs...
FYI, I am dummy in the programming languages.
Many thanks!
PS: I can send the files in .gz format upon request.

It seems that Lingoes is a closed-source software, its developer does not want to share .ld2 files with other applications.