Nall-ohki
先輩
- 1 Nov 2006
- 345
- 10
デキタ！
今日、アパートに帰ったところにメールを見ればYamasaからの連絡がありました。
Thank you for waiting. I'm pleased to inform you that your application for the student visa for April 2007 admissions has passed our screening process and is approved. At the moment our visa specialists are preparing the documentation for the Immigration Bureau (application for the student visa). We have carefully checked your documents and are confident that the visa will be approved. The Immigration Bureau will issue the visa towards end February/early March.
だって！
入学デキタ！４月来日！
＼(^-^)／ バンザイ！バンザイ！バンザイ！ ＼(^-^)／
Just a little background:
I applied last April, and got accepted, but due to personal circumstances I don't want to go into, I had to cancel my going very late in the process. This caused Yamasa some trouble, and unfortunately caused my visa slot to be taken, but not usable by anyone (meaning that someone else lost the chance to go because of me).
I was very sorry about this, but Yamasa was very nice to me and allowed me to apply again this April and accepted me a second time.
I'm going back in April and really, really looking forward to studying Japanese again (I've lived in Japan for 2 years previously and have previously passed JLPT level 2). My goal in the coming year is to pass JLPT level 1 and then apply to a grad program at Kyoto University. If that fails, I'll either get a job somewhere in Japan or go back to California - it's all good; I like all these options.
Anyway... there's no real reason for me to post this - I'm just happy to be going back to Japan!
今日、アパートに帰ったところにメールを見ればYamasaからの連絡がありました。
Thank you for waiting. I'm pleased to inform you that your application for the student visa for April 2007 admissions has passed our screening process and is approved. At the moment our visa specialists are preparing the documentation for the Immigration Bureau (application for the student visa). We have carefully checked your documents and are confident that the visa will be approved. The Immigration Bureau will issue the visa towards end February/early March.
だって！
入学デキタ！４月来日！
＼(^-^)／ バンザイ！バンザイ！バンザイ！ ＼(^-^)／
Just a little background:
I applied last April, and got accepted, but due to personal circumstances I don't want to go into, I had to cancel my going very late in the process. This caused Yamasa some trouble, and unfortunately caused my visa slot to be taken, but not usable by anyone (meaning that someone else lost the chance to go because of me).
I was very sorry about this, but Yamasa was very nice to me and allowed me to apply again this April and accepted me a second time.
I'm going back in April and really, really looking forward to studying Japanese again (I've lived in Japan for 2 years previously and have previously passed JLPT level 2). My goal in the coming year is to pass JLPT level 1 and then apply to a grad program at Kyoto University. If that fails, I'll either get a job somewhere in Japan or go back to California - it's all good; I like all these options.
Anyway... there's no real reason for me to post this - I'm just happy to be going back to Japan!