King and Queen

Emoni

先輩
Joined
20 Sep 2003
Messages
1,779
Reaction score
67
Ok, just a silly question. I've checked the dictionary and a few references but I'm not 100% sure on use.

(having to use romaji because IME is being bad...)

Oou = King

Ojyoou = Queen

So for King Jim; Jimu Oou
For Queen Sam; Samu Ojyoou

Is this correct? Thanks to those who reply :)
 
"King" is ou. "Queen" seems to be either ouhi or joou. (王妃, 女王)
 
Emoni said:
Ok, just a silly question. I've checked the dictionary and a few references but I'm not 100% sure on use.

(having to use romaji because IME is being bad...)

Oou = King

Ojyoou = Queen

So for King Jim; Jimu Oou
For Queen Sam; Samu Ojyoou

Is this correct? Thanks to those who reply :)

Yes and no. You don't prepend the honorific "O" in this case... actually in a lot of cases when you're addressing someone by title. I can't think of any now, perhaps b/c you prepend the name. Anyways, use the "-sama" suffix in this case.

Ou-sama, and Jouou-sama (two of the hardest words to romanize IMHO due to all the o's and u's).
 
Back
Top Bottom