This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Help Katana sword real or fake kanji

OZ79

Registered
Joined
15 Jan 2024
Messages
2
Reaction score
1
Hi all would someone be able too help translate a inscription on the blade trying to id as real or fake has me stumped any help would be appreciated
 

Attachments

  • 20240109_172454.webp
    976.3 KB · Views: 143
  • 20240109_172454.webp
    976.3 KB · Views: 93
It's a name: 坂田雄太 Sakata Yūta.
I can't tell anything about the sword unless we get a shot showing the whole sword. Close-ups of the tip would be good. If you can take it out of the scabbard, then close-ups of the tang would be very good to have. But I'm not hopeful that it is a sword worth collecting, because swords with random names written on the side of the blade are almost always Chinese imports.
 
Hi majestic thank you for translating for me I've uploaded more pictures of tip and whole sword I hope pictures are clear too see thank you for your help
 

Attachments

  • 20240115_120637.webp
    3.1 MB · Views: 99
  • 20240115_120627.webp
    3 MB · Views: 106
  • 20240115_120723.webp
    2 MB · Views: 143
  • 20240115_120728.webp
    2.6 MB · Views: 151
  • 20240115_120343.webp
    2.3 MB · Views: 141
  • 20240115_120303.webp
    2.2 MB · Views: 127
It is modern-made replica of a Japanese sword. The damascus-like layers near where the blade transitions to the tang are usually a sign of modern repros. Also the notches where the blade transitions to the tang are not like a normal Japanese sword.
Plus, its all scratched up as if someone attempted to polish it with sandpaper or power tools or something. There is no writing on the tang, which doesn't automatically mean its a fake, but together with the name written on the blade surface, it leads me to believe its a fake sword. It wouldn't be worth anything to Japanese sword collectors. It might be suitable for iai practice. And just to clarify, the name on the sword is a completely random, modern Japanese name. Its not the name of a swordsmith.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…