Kanji question on the meanings of one...

JDubG · 8 Dec 2004

Hey,

I have a question about the meaning of one kanji. OK, say for example this Kanji 適 represents so many meanings such as: qualified, suitable, occasional, rare. So if someone wrote this in Kanji, which way would you look at it? This is where I am lost. If you wrote this one kanji, it means so many different things. Can someone clear this up for me? I would really appreciate it

PaulTB · 8 Dec 2004

JDubG said:
I have a question about the meaning of one kanji. OK, say for example this Kanji 適 represents so many meanings such as: qualified, suitable, occasional, rare. So if someone wrote this in Kanji, which way would you look at it?

If somebody writes just

適。

I suggest you whap him round the ear and say
なに言ってんか。ヴぉけ！

If somebody writes
年齢に適した運動をします。
then I suggest you lookup 適する in your dictionary.

My point is that 'one kanji' rarely has a meaning on its own and when one kanji /is/ a word in a sentence it will be that given in the main section of the dictionary and _not_ best looked up in the 'kanji meanings' field.

JDubG · 8 Dec 2004

Domo arigatou gozaimasu PaulTB-san!

GaijinPunch · 8 Dec 2004

Just like just about everything else, you have to take it in context.

JDubG · 8 Dec 2004

Hai GaijinPunch-san, arigatou!

CorDarei · 9 Dec 2004

PaulTB said:
If somebody writes just

適。

I suggest you whap him round the ear and say
なに言ってんか。ヴぉけ！

Been reading a little too much 2ch lately?

PaulTB · 9 Dec 2004

CorDarei said:
Been reading a little too much 2ch lately?

How could you tell?

Actually I post a lot in English@2ch

GaijinPunch · 9 Dec 2004

Am I the only person in the world that just can't be bothered by 2ch's archaic CGI? It just pains me.

PaulTB · 9 Dec 2004

GaijinPunch said:
Am I the only person in the world that just can't be bothered by 2ch's archaic CGI? It just pains me.

Assumin you meant 'with' not 'by' then you're probably not the only person but frankly it's got the essential bit 'text typed in goes on screen'. Everything else is just fluff.

GaijinPunch · 10 Dec 2004

Yes, I meant "with". Sorry for the confusion. The problem is that it's hard to find anything, it's a bulletin board, not a forum, and there's not much by way of searching. Yeah, it's the bare minimum... but hell.... phpbb is free!

Kanji question on the meanings of one...

JDubG

Sneaky Ninja Assassin

PaulTB

Manga Psychic

JDubG

Sneaky Ninja Assassin

GaijinPunch

遠いから行きません

JDubG

Sneaky Ninja Assassin

CorDarei

ロマンチスト

PaulTB

Manga Psychic

GaijinPunch

遠いから行きません

PaulTB

Manga Psychic

GaijinPunch

遠いから行きません

Similar threads