If you click on their user name in one of their posts, you get to their profile. In there you have, just below the user name, two menu items, "send message" and "user lists". Click on user lists and then you can add them to your friends list or ignore list, without having to type the user name. Should work with kanji names.
HTH?