In English, the question was:سلام، من می خواهم بدانم کلمه Kinko Hyo در ژاپن به چه معناست و چرا هوسودا نام کتاب خود را Ichimoku Kinko Hyo گذاشته است؟
من می خواهم معنی کلمه Kinko Hyo را در فرهنگ ژاپنی بدانمدر زبان انگلیسی سوال این بود:
"سلام، من می خواهم بدانم کلمه Kinko Hyo در ژاپن به چه معناست و چرا هوسودا نام کتاب خود را Ichimoku Kinko Hyo گذاشته است؟"
این لینک ممکن است شروع خوبی باشد.
一目均衡表
一目均衡表とは、基準線、転換線、先行スパン（雲）、遅行スパンといった線で構成されるテクニカル指標です。各線は相場の中心（相場水準）を表す性質を持ち、また押しや戻りの目安となるのが特徴です。本記事では、一目均衡表の言葉の意味や基本的な見方、使い方、MT4やMT5などへの設定方法について紹介します。www.oanda.jp
In English:من می خواهم معنی کلمه Kinko Hyo را در فرهنگ ژاپنی بدانم
متاسفانه ترجمه نرم افزار کمکی به من نمی کند چون این کلمه مربوط به افسانه های ژاپنی است، تا جایی که من می دانم ایچیموکو به معنی پیرمرد کوهستان است، در افسانه های ژاپنی قدرت هایی دارد، نمی دانم چه قدرت ها هستند، کینکو هیو این قدرت ها را به طور کامل به من می گوید، بنابراین من به دنبال این معنی هستم. من کلمه هستمبه انگلیسی:
"من می خواهم معنی Kinko Hyo را در فرهنگ ژاپنی بدانم"
افکار من:
من در فرهنگ ژاپنی به طور کلی چنین معنایی نمی دانم. Kinko به معنی "متعادل" است. Hyo به معنای "نمودار" است. راستش را بخواهید، من در واقع خیلی از لینکی را که قبلا داده بودم نخوندم زیرا تجزیه و تحلیل تکنیکال سهام اینطور نیست. به من علاقه ای ندارد. من آنقدر خواندم که بدانم اطلاعاتی برای سؤال اصلی شما دارد. می توانید از نرم افزار ترجمه برای درک آن استفاده کنید.
In English:متاسفانه ترجمه نرم افزار کمکی به من نمی کند چون این کلمه مربوط به افسانه های ژاپنی است، تا جایی که من می دانم ایچیموکو به معنی پیرمرد کوهستان است، در افسانه های ژاپنی قدرت هایی دارد، نمی دانم چه قدرت ها هستند، کینکو هیو این قدرت ها را به طور کامل به من می گوید، بنابراین من به دنبال این معنی هستم. من کلمه هستم
ابتدا ایچیموکو سانجین کامل نبود، سپس نام کتاب را تغییر داد و آن را ایچیموکو کینکو هیو نامید. من می دانم که ایچیموکو از افسانه پیرمرد در کوه الهام گرفته شده است، اما معنی Kinko hyo را نمی فهمم، افسانه Kinko hyo چیست.من فکر می کنم در اینجا یک سردرگمی وجود دارد. 一目 "Ichimoku" به معنای "در یک نگاه" است.
細田悟一 HOSODA Goichi با نام مستعار 一目山人 ICHIMOKU Sanjin نوشت. این نام قلمی ترکیبی از کلمات "در یک نگاه" و "فرد کوهستانی" / "زوده نشین کوهستان" است. مواردی وجود دارد که از این کلمه در فرهنگ عامه استفاده می شود،山男 - ویکی پدیا ، اما این همان چیزی نیست که به یک شخص واقعی که در کوه زندگی می کند اشاره کند. (همچنین نمی دانم که آیا تلفظ 山人 به عنوان "Sanjin" در فرهنگ عامه استفاده می شود یا خیر، فقط "Yamabito" به طور خاص در ویکی پدیا ذکر شده است.)
به نظر می رسد که نام 山人 Sanjin نیز به عنوان یک نام قلمی توسط تعدادی از نویسندگان مورد استفاده قرار گرفته است. این به قدری رایج بود که نشان می داد چیزی یک نام قلمی است، و برای فرهنگ لغت استفاده در نام های قلمی به عنوان تعریف (2) .やすく解説 - goo国語辞書
نمی دانم چرا هوسودا این نام مستعار را انتخاب کرد، اما احتمالاً ارتباط قوی با فولکلور ندارد. من فکر میکنم صرفاً برای نشان دادن این است که او فردی است که (حداقل در نوشتههایش) خود را وقف "ایچیموکو" ("در یک نگاه") میکند، یعنی تکنیک ترسیم نمودار به راحتی و به سرعت قابل خواندن است.
می خواهم بدانم نام کتاب در فرهنگ ژاپنی به چه معناست و چرا هوسودا این نام را برای کتاب خود انتخاب کرده است頑なに母語を使い続けていらっしゃるのを当方も同様になぞらせていらっしゃるのを当方も同様になぞらせてい.う既にその質問については、
Kinko（より正確にはkinkōですが） は "متعادل" で、Hyo
と明確に回答されています。つまり Kinko hyo/Kinkō hyō具体的には、株価や為替、商品等の相場分析に関するある指標を用い た チャート を ようです ようです ね。 即ち 、 、 文化 と と は 特段 の 関わり も 持た 持た ない 単語 です 推察 する に 、 用語 用語 或いは 記憶 なり に 何 何 か 齟齬 が 存在 存在 存在 する する のでは のでは のでは のでは のでは する のでは する のでは？？ のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは？ のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは？ のでは のでは のでは？ のでは のでは のでは？ のでは のでは する のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは？ のでは のでは のでは？ のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは？ のでは のでは？ のでは のでは のでは のでは のでは？ のでは のでは のでは のでは のでは？ のでは する のでは のでは のでは？ のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは する のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは のでは a