The normal procedure for failure to deliver in Japan is that you get a card in your letter box telling you that they were unable to deliver, and you can phone a free number to arrange a convenient delivery time. If you didn't get such a note, then maybe they didn't deliver and it's best to wait a day or two.