How would I say ...

Kimil · 6 Jan 2005

K, this Is something very Simple, but I can't Seem to get it...

(I don't Have A Kana or Kanji Set up onmy Key PC, 'O-negai Shimasu' bare with me, I write it in Romanji)

Okay, I think I know how to say this, but I'm not Shure:

"Anata wa Kyoto no (ni? e?) ikimashita ka"

<You went to Kyoto?>

Is that Right? And if It is, how could I add, <last year>?

Any help would help (a pun, I guess).

Kirirao · 6 Jan 2005

Anata wa kyonen Kyoto e ikimashita ka?
あなたは去年京都へ行きましたか?

this should be right if my memory serve me right.

NANGI · 6 Jan 2005

Konnichiwa Kimil-san! Rio Lee-san!

"Anata wa Kyoto no (ni? e?) ikimashita ka"

<You went to Kyoto?>

Is that Right? And if It is, how could I add, <last year>?

Any help would help (a pun, I guess).

Yes, Rio Lee-san is right!

Anata wa kyonen Kyoto e ikimashita ka?
あなたは去年京都へ行きましたか?

Anata wa 「here is in "when" : kyonen, imamade ni, katsute」 Kyoto e 「e or ni is good」 ikimashita「"ikimashita" or "ittakotoga arimasu" is good」 ka?

NANGI

Kimil · 7 Jan 2005

NANGI said:
Konnichiwa Kimil-san! Rio Lee-san!

Yes, Rio Lee-san is right!

Anata wa kyonen Kyoto e ikimashita ka?
窶堋?窶堙遺?堋ｽ窶堙坂?ｹﾅｽ窶扼窶ｹﾅｾ窶徭窶堙鳴行窶堋ｫ窶堙懌?堋ｵ窶堋ｽ窶堋ｩ?

Anata wa ﾂ「here is in "when" : kyonen, imamade ni, katsuteﾂ」 Kyoto e ﾂ「e or ni is goodﾂ」 ikimashitaﾂ「"ikimashita" or "ittakotoga arimasu" is goodﾂ」 ka?

NANGI

Domo Arigato

So that means that Kyonen (kyo meaning day?) least year? And e and ni mean to?

LordGus · 7 Jan 2005

Kimil said:
Domo Arigato

So that means that Kyonen (kyo meaning day?) least year? And e and ni mean to?

"Kyonen" means "last year" and "e" and "ni" are direction particles. However, the "kyo (去)" in "kyonen" has not the same meaning as "kyou (今日)" which means "today".
Be also aware of the fact that "ni" has many more functions than that of direction.

How would I say ...

Kimil

後輩

Kirirao

Lost in the maze of life

NANGI

先輩

Kimil

後輩

LordGus

後輩

Similar threads