How do you say "I missed you" in Japanese?

TimF

後輩

2 Jul 2004

446

31

• 29 Jul 2004

• #1

I am wondering how you say "I missed you" in Japanese but written out in english like "gomen ne" could someone help me?

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 29 Jul 2004

• #2

Sabishikatta or aitakatta.

 

P

PaulTB

Manga Psychic

22 Jan 2004

2,265

59

• 29 Jul 2004

• #3

mikecash said:

Sabishikatta or aitakatta.

Click to expand...

Literally "I was lonely" or "I wanted to meet you".

I must own up to not answering this question because I wasn't sure what circumstances the various possibilities are suited for. Is "sabishikatta" equally good for a bloke you got drunk together in bars with as for a girlfriend? :?

For that matter I suppose if it's someone you want to say "I missed you" to then the plain form is generally (always?) the appropriate one. :relief:

This post contains up to 100% of the RDA of stealth smilies

 

Elizabeth

先輩

22 Apr 2003

9,839

135

• 29 Jul 2004

• #4

'(Person's name) wo koishikatta' is also possible in a romantic sense.