Help with translation to english

S

scoofy

後輩

8 Apr 2010

2

0

• 8 Apr 2010

• #1

Hi all,

I bought some nice baby socks for my little girl but the clothing tag is in Japanese! Could someone please translate what is on the tag (see attached).

Thank you very much

 

Attachments

• jpn.pdf

  190.3 KB · Views: 304

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 8 Apr 2010

• #2

Quality Representation
cotton, acrylic, etc.
Japan Leg Knit Wholesalers Co-op Association Union


And the followings are the meanings of the marks on the upper-left corner.

Wash at temperatures of 40 degrees Celsius or lower.
Do not use chlorine or bleaching powder.
Hang dry in the shade.

 

S

scoofy

後輩

8 Apr 2010

2

0

• 8 Apr 2010

• Thread starter
• #3

Thanks for your help Toritoribe