Help with a couple of sentences, please

Hello everyone~ Etto...I was wondering if someone could help me with two sentences that are giving me some troubles to translate
This one:
そんな彼に悶々とする日々を送る春香の許へ、なんと元カレが訪ねてきて？！
Sonna kare ni monmon to suru hibi o okuru Haruka no moto e, nanto moto kare ga tazunete kite? !

And this one:

気高く美しいが"白薔薇の君"乱れに乱れるサイドストーリーも収金!
Kedakaku utsukushī" shiro bara no kimi" ga midare ni midareru saidosutōrī mo shūkin
I have just a few troubles understanding the sentences in general, but the part that I just cant translate is the one with the purple word. Can someone please help me?


Greetings from Mexico (n-n)/

元カレが春香の許へ訪ねてきた
Haruka's ex-boyfriend visited her.

許へ indicates the location where the subject visited, as same as ところへ.


Isn't it 収録, not 収金, perhaps?

Oh, yes! I read bad, I'm sorry
It's not 収金, is 収録 Thanks~