This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Help translate please

hazel_nut

後輩
Joined
4 Aug 2004
Messages
5
Reaction score
0
can anyone help me translate these? thanks. is it a poem or something?

namitaga atotanao ahuruga shite
saigo no egao ga ni jinde mienai no
ikenaide ikenaide kokomiite
anata wo dare yori seippai aishita

arigato ikutsumono taisetsuna kimochi
kawashite kureta yone
wasure naide hitori janai
hanaretemo demo tsunaide iru

hajimete no koi hajimete shitta
tooku demo hitomi mitsume au
kibou to iu nano subete okakete
 
hazel_nut said:
can anyone help me translate these?
Translate for or help translate? Pick one.

hazel_nut said:
is it a poem or something?
It's probably song lyrics and the first thing you should do is check that it hasn't already been translated somewhere.
 
That words must be the lyrics of "Yubiwa" by SAKAMOTO Maaya.

Translations and correct lyrics:
Yubiwa
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…